El género dramático de las “mascaradas” coincide con nuestro enmascarado mundo actual donde la paz, el amor, la justicia y humanidad, son cubiertos por el perverso disfraz actoral del alma humana. “Mascarada Shakespeare” -comedia de Emilianio Dionisi, director y actor argentino- ha sido presentada con gran éxito por el grupo “Teatro Conjunto” de El Salvador en el prestigioso Teatro Luis Poma, temporada 2025. Esto bajo la dirección de Fernando Rodríguez y la genial actuación de Maru Gálvez y Luis Lozano. A través de la técnica de máscaras del arte de la comedia, la obra (versión cómica de “Romeo y Julieta”) es interpretada únicamente por estos dos actores, quienes dan vida a los personajes de esta farsa enmascarada. Misma que surge de “La Tempestad” del célebre poeta y dramaturgo inglés Shakespeare, en la cual una mascarada nupcial propicia el encuentro amoroso de Miranda y Fernando. Entretanto, Ariel y sus espíritus interpreta la tradicional “masquerade” la cual tiene que ser interrumpida por un tal Caliban, quien está preparando un asesinato. Mas recordemos que las máscaras no se pueden asesinar sin antes asesinar el rostro que se esconde tras de ellas. Como digo en uno de mis “melodramas”: "Quité de mi rostro la máscara de mi risa pero... ¡La máscara y la risa seguían ahí, pero con lágrimas en sus ojos!" (De "La Máscara que Reía")
Teatro Poma: “Mascarada Shakespeare” de “Teatro Conjunto”
.