Dentro de los espacios que tendrá la nueva biblioteca se encuentran una sala lúdica, un auditorio para 350 personas, restaurantes, áreas de investigaciones, entre otros, según el diseño original. Foto EDH/ Yessica Hompanera 
Aún quedan las pareces de algunas viejas edificaciones del centro de San Salvador que durante años fueron negocios fructiferos. Foto EDH/ Yessica Hompanera 
Niños juegan en la fuente de agua frente a la Biblioteca Nacional para sofocar el calor. Foto EDH/ Yessica Hompanera 
Trabajadores dan los últimos toques de pintura a la edifición. Foto EDH / Yessica Hompanera 
La fachada dentrá varias luces led que le destacaran del resto de viejos edificios que componen el Centro Histórico de San Salvador. Foto EDH/ Yessica Hompanera 
La Biblioteca Nacional es parte de los proyectos de cooperación de la república popular de China y comenzó en febrero de 2022. Foto EDH / Yessica Hompanera 
El moderno edificio roza con la antiguedad de la arquitectura del Centro Histórico. Foto EDH / Yessica Hompanera 
Algunos curiosos se asoman al perímetro para alcanzar a ver algo más de detalle de la edificación. Foto EDH/ Yessica Hompanera 
La biblioteca tiene una inversión de $54 millones, como parte de un convenio entre la República Popular China y El Salvador. Foto EDH/ Yessica Hompanera 
Vista panorámica de un negocio ubicado en la esquina opuesta a la edificación. Foto EDH / Yessica Hompanera 
Este comercio, ubicado esquina opuesta de la Biblioteca, está "cerrado temporalmente" debido a una falta de permiso. Otros locales también corrieron con la misma suerte. Foto EDH / Yessica Hompanera 
Desde que se inició el proceso de construcción de la nueva biblioteca, varias voces dedicadas al patrimonio cultural señalaron opacidad en los término de la edificación. Se criticaron las condiciones establecidas entre China y el gobierno de Bukele. Foto EDH / Yessica Hompanera 
Muchos se asombran de su inmensidad. Foto EDH/ Yessica Hompanera 
Debido al polvo generado durante la construcción, personal de limpieza quita la suciedad pegada en la loza. Foto EDH / Yessica Hompanera 
Esta es una de las vistas que tendrán los usuarios cuando visiten la Biblioteca Nacional. Foto EDH/ Yessica Hompanera 
Para la construcción de esta edificación se necesitó de la demolición de la vieja Biblioteca Nacional y el desalojo de cientos de vendedores del centro de la capital. Foto EDH/ Yessica Hompanera 
Personal de la alcaldía capitalina también limpian basureros ubicados en el plaza Gerardo Barrios. Foto EDH/ Yessica Hompanera 
La BINAES quedará frente a la plaza Gerardo Barrios y la catedral metropolitana de San Salvador. Foto EDH/ Yessica Hompanera
Biblioteca Nacional: así luce a pocas horas de su inauguración
El inicio de la construcción de la nueva Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES) comenzó el 3 de febrero de 2022. Este 14 de noviembre será inaugurada.