Historias que importan, gracias a lectores como tú

El periodismo que hacemos requiere tiempo, esfuerzo y pasión. Cada reportaje es para mantener informado y contar historias que marcan la diferencia

Sucríbete y obtén acceso a contenido exclusivo

  
Suscribirme
EPAPER Donald Trump|Miss Universo|Diáspora salvadoreña|Pensiones|Torneo Apertura 2024

Tiktoker traduce del inglés al salvadoreño

El guapísimo cubano-americano conquista a los internautas con traducciones del inglés a la jerga de países latinos. Tenés que oírlo hablar al estilo migueleño.

Por T. Estrada | Jul 20, 2022- 11:19

Fotocaptura: imagen de carácter ilustrativa y no comercial / https://www.tiktok.com/@mr_internacional/video/7114314292379520302?is_copy_url=1&is_from_webapp=v1&lang=en

Chelito y ojiverde. El guapísimo tiktoker Mr. Internacional se ha dado a la tarea de conquistar a los internautas latinos aprendiendo la jerga popular de distintos países.

Para ello, comparte en su perfil de la red social china @mr_internacional clips en los que traduce frases del inglés al habla coloquial, según las peticiones que recibe de sus seguidores.

Mira también: VIDEO: Presunto ovni captado sobre cerro San Jacinto de San Salvador

El atractivo padre de familia cubano-americano también apuesta por la interacción con sus followers y trata de aprender de cada sugerencia recibida.

El Señor Internacional aceptó el reto de traducir al salvadoreño y decidió hacerlo al mejor estilo migueleño: con la “j”.

“Replying to @stevenjadyel mi gente de jan Miguel”, escribió el ciudadano del mundo al pie de uno de sus clips dedicados a los cuscatlecos.

El guapo generador de contenido traduce el inglés al lenguaje popular de otros países. Del país, destacó el uso de la "j". VIDEO: imagen de carácter ilustrativo y no comercial / https://www.tiktok.com/@mr_internacional/video/7119231648893259051?is_copy_url=1&is_from_webapp=v1&lang=en

En el breve video, traduce la frase “Hey you have a nice car” y el resultado final generó una reacción en cadena entre los guanacos tiktoqueros.

“HEY CHELE ME LLEGA,!!! YA AGARRASTE LA ONDA”, “Arriba El Salvador”, “yo soy de jam miguel también saludos bro”, “jeheje que bien te ves hablando salvadoreños”, “Que chivo encontrar o ver a una persona que diga esas palabras☺️salvadoreña”, “tan lindoo”, son algunos de los saludos que le dedicaron los internautas.

Pero hay quiénes le manifestaron que nunca escucharon hablar así en territorio salvadoreño.

Te puede interesar: Little Viejo en TikTok: "Mi pupusita fiu fiu"

“nunca lo he escuchado”, le comentó alguien, a lo que el cubano respondió: “no debes ser de El Salvador”. A dicha respuesta, reaccionó otro internauta con esta afirmación: “eres de El Salvador?”. Y hubo quien expresó que aún siendo salvadoreño nunca había escuchado hablar a alguien de esa forma.

Sus fieles admiradores no dudaron en aclarar que en zonas como San Miguel, sí hay personas que hablan con la “j”.

REGRESAR A LA PORTADA

MÁS SOBRE ESTE TEMA

KEYWORDS

Estados Unidos San Miguel TikTok Trends Viral Ver Comentarios

Patrocinado por Taboola

Te puede interesar

Ver más artículos

Inicio de sesión

Inicia sesión con tus redes sociales o ingresa tu correo electrónico.

Iniciar sesión

Hola,

Bienvenido a elsalvador.com, nos alegra que estés de nuevo vistándonos

Utilizamos cookies para asegurarte la mejor experiencia
Cookies y política de privacidad