Historias que importan, gracias a lectores como tú

El periodismo que hacemos requiere tiempo, esfuerzo y pasión. Cada reportaje es para mantener informado y contar historias que marcan la diferencia

Sucríbete y obtén acceso a contenido exclusivo

  
Suscribirme
EPAPER Donald Trump|Miss Universo|Diáspora salvadoreña|Pensiones|Torneo Apertura 2024

Conoce el histórico bar LGBTIQ+ de la calle Delgado en el centro de San Salvador

El bar “La Leyenda del Hoyo” es reconocido como el primer bar LGBTIQ+ en San Salvador. Para muchos es un lugar donde pasarla bien donde no hay discriminación

Por Menly González | Feb 24, 2023- 06:00

Las nuevas generaciones gustan de llegar a este lugar por el ambiente tranquilo y sin discriminación. Foto EDH/ Menly González

Sobre la calle Delgado, unos pasos atrás del Cine Metro, han quedado al descubierto después de los recientes desalojos de vendedores informales los escalones que bajan a “El Hoyo”; este espacio que por más de 35 años ha cambiado de administración y de nombre, es reconocido por la comunidad LGBTIQ+ como un lugar que, incluso en los tiempos más violentos y cuando la discriminación social era aún más cruda, fue su refugio.

Aunque no hay un relato formal de cómo surge la idea de nombrarlo “El Hoyo”, se puede inferir que es porque es un sótano que está pintado totalmente de negro y acondicionado con luces de colores, espejos y cuadros alusivos al orgullo LGBTIQ+, en un área que no tiene más de diez metros de ancho por ocho de largo.

Te puede interesar: Santa Marta: El refugio de empoderamiento para personas LGBTIQ+

El ambiente es alegre. E n su mayoría, hay personas mayores de 40 años, entre los que hay uno que otro joven que por lo “open mind” del sitio lo ha adoptado como su lugar para divertirse el fin de semana.

Aquí, los visitantes constantemente cantan las canciones que ponen en la rocola o que piden al bar tender a todo pulmón. Las preferidas de siempre son las de Mónica Naranjo, Gloria Trevi, Las Flans, Juan Gabriel y músicos más contemporáneos como Karol G y Bad Bunny, entre otros.

Fabiola llega al bar para su presentación de San Valentín. Durante las noches, el bar “La Leyenda del Hoyo” sobresale entre los pocos comercios abiertos en la calle Delgado. Fotos: EDH / Menly González
Fabiola llega al bar para su presentación de San Valentín. Durante las noches, el bar “La Leyenda del Hoyo” sobresale entre los pocos comercios abiertos en la calle Delgado. Fotos: EDH / Menly González

La atmósfera en este bar es única; ningún otro bar gay se le compara, comenta Paula Cruz, una jovencita hondureña que visita el lugar con su novia. “Aquí es muy amigable y los precios son realmente cómodos todavía”, declara muy sonriente.

Fabiola, una performista drag queen que tiene poco menos de un año de haberse iniciado, asegura que este sitio le dio la inspiración para dar el paso a esta forma de entretenimiento en el ámbito de la diversidad. “Me gusta mucho la energía que hay y eso me inspiró a que mi show sea más de felicidad y no de despecho”, expresó vestida de verde y guantes negros.

Lee también: Conceptos básicos LGBTIQ+: una guía para aprender

Andrés, de aproximadamente 30 años, indica que tiene diez años de frecuentar este bar. Lo visita con sus amigos Arnulfo y Alexander, quienes en conjunto reconocen que no es un lugar cualquiera y lo describen como un espacio histórico para la comunidad, donde no hay riesgos y en el que los parroquianos son ya una familia.

Como clientes frecuentes admiten que se sienten un poco preocupados por lo que trae la gentrificación (renovación de una zona urbana) del centro. “Podríamos decir que era nuestro escondite, ahora tenemos un poco de miedo de quien entre, ahora puede que nosotros seamos los discriminados”.

Shirley Ramos es la actual administradora desde hace un año y medio Foto EDH/ Menly González
Shirley Ramos es la actual administradora desde hace un año y medio Foto EDH/ Menly González

Shirley Ramos, actual administradora desde hace un año y medio —luego de la muerte de don Luis Villeda, quien era el anterior administrador y conocido por administrar también el famoso billar La Dalia—, comenta que tiene como misión cuidar el legado del espacio para sus clientes más antiguos, que son historia viviente de la discriminación por preferencia sexual, y para las nuevas generaciones que seguirán buscando un lugar donde se sientan seguros para ser ellos mismos.

Mira además: ¿Quién es Aldo Peña, el primer hombre trans autorizado para el cambio de nombre en El Salvador?

Ramos añade que ella misma fue cliente frecuente durante cinco años, antes de ser administradora. Sus amigos le contaron cómo fue un refugio para muchos de ellos durante el tiempo de la guerra. “Aquí incluso dormían y cuando cerraba por temporadas, aseguran que se sentían desprotegidos”.

La administradora también comenta que ella es la cuarta persona en llevar las riendas del negocio y cuenta que el bar nació siendo un espacio para personas que, en un inicio, solo se identificaban como homosexuales.

Algunos clientes frecuentes temen que la actual visibilidad del bar atraiga a nuevas personas que rompan con el ambiente familiar y de confianza que existe.Las personas que llegan a este lugar lo han hecho por más de 10 e incluso 20 años. Foto EDH/ Menly González
Algunos clientes frecuentes temen que la actual visibilidad del bar atraiga a nuevas personas que rompan con el ambiente familiar y de
confianza que existe.Las personas que llegan a este lugar lo han hecho por más de 10 e incluso 20 años. Foto EDH/ Menly González

“La Leyenda del Hoyo” ha tenido otros nombres. Anteriormente se llamaba “La Iguana”, pero sus clientes le llamaron “La Iguana Gay”, y anterior a eso, se llamó “Bachata”. Esta es la segunda vez que regresa a tener el nombre de “El Hoyo”, al que se le agregó la palabra “Leyenda”. Shirley decidió llamarlo así por el valor histórico y sentimental que tiene el bar.

El Hoyo está abierto de lunes a domingo desde las 4:00 pm hasta las 2:00 am, para todas las personas mayores de edad que quieran pasarla bien, que sean tolerantes y respetuosas, pues la política principal del lugar es la cero discriminación.

REGRESAR A LA PORTADA

MÁS SOBRE ESTE TEMA

KEYWORDS

Bares Centro Histórico Comunidad LGBTI Cultura Redes Sociales San Salvador Trends Turismo Ver Comentarios

Patrocinado por Taboola

Te puede interesar

Ver más artículos

Inicio de sesión

Inicia sesión con tus redes sociales o ingresa tu correo electrónico.

Iniciar sesión

Hola,

Bienvenido a elsalvador.com, nos alegra que estés de nuevo vistándonos

Utilizamos cookies para asegurarte la mejor experiencia
Cookies y política de privacidad