El tiktoker Salvador Guzmán ha captado la atención de miles de salvadoreños y centroamericanos, y por qué no decirlo, personas de toda la región, quienes se han visto atraídas por su temática cultural.
En su TikTok @chambaguzman, él habla sobre música, sitios, vocabulario, sucesos históricos y todo tipo de relatos que de una u otra manera están ligados a la cultura popular salvadoreña.
Lee también: Alfredo Larín y youtuber Liza Baez comparan palabras salvadoreñas y mexicanas
Esta vez se enfocó en el término "tetelque", el cuál muchas personas usan cuando sienten un sabor específico en las frutas o verduras, que normalmente ocurre cuando tienen un sabor "astringente", como él mismo lo llama.
El tiktoker Salvador Guzmán habló del origen náhuat de "tetelque".
Video de carácter ilustrativo y no comercial / https://www.tiktok.com/@chambaguzman/video/7405557262485310726?lang=es
"Un mango tetelque o un guineo ishtulte tienen en común el náhuat. Fuente: -Hernández, Werner. 2019 Nawat Mujmusta. Editorial Tzunhejekat. P.35. -Hernández, Werner. 2019 Nawat Mujmusta. Editorial Tzunhejekat. P.156. -Publicación realizada por Franco Huixtemi sobre Ishtulte", fue la descripción que Guzmán dio al video.
"Todos en El Salvador hemos usado palabras en náhuat y este día no va ser la excepción", dice el creador de contenido que ya en ocasiones pasadas se ha viralizado por las temáticas interesantes que atraen a los salvadoreños.
Señaló que la "tetelque" proviene del náhuat "tetelki" y que es un sabor astringente, que normalmente es aquel que causa una sensación entre sequedad intensa y amargor que se produce en la boca. Él puso como también un ejemplo de lo que es una fruta medio madura: "Ishtulte".