El icónico musical de Broadway, "Chicago", famoso por su intrigante trama ambientada en la década 1920, está listo para llegar a las tablas y cautivar al público salvadoreño con una producción local de alto calibre.
Tras obtener su licencia de reproducción otorgada por Broadway, la productora On Stage, liderada por las hermanas María Elena y Diana Aranda, promete ofrecer una experiencia teatral inolvidable y máximo nivel para los asistentes a través de “Chicago”.
La adaptación en El Salvador no solo está preparada para brillar en el escenario, sino también para demostrar el profesionalismo de los artistas locales de las artes escénicas, así como el del equipo creativo de primera línea.
El espectáculo está basado en la obra teatral homónima publicada en 1926 por la periodista Maurine Dallas Watkins, a partir de los crímenes reales que ella misma había investigado para el Chicago Tribune, en donde criminales eran convertidos en famosas estrellas.
Según la sinopsis de la obra, "Roxy Hart es enviada a prisión tras disparar a su amante, que la estaba engañando. En la cárcel conoce a una habitual de la prensa y cantante de primera línea, Velma Kelly, que está en prisión por un doble asesinato. Con la ayuda de un hábil abogado de Chicago, Roxy aprende a entrar en el juego de los medios de comunicación y compite por conseguir la atención de la prensa, algo que la podría ayudar a salir de la cárcel".
"Chicago es uno de los musicales más famosos a nivel mundial y actualmente se encuentra en cartelera en muchos países alrededor del mundo; en esta ocasión queríamos producir un espectáculo en el que pudiéramos abordar diferentes temáticas, y Chicago es el musical perfecto en el que, a través del cinismo, la sátira y la comedia se presentan temas serios, fuertes y actuales", relató María Elena Aranda, bailarina y directora también de la Escuela de Danza Be a Dancer.
En cada una de las funciones el público disfrutará desde deslumbrantes números de baile hasta poderosas interpretaciones vocales, cada aspecto de la puesta en escena buscará transportar a los espectadores a una era de jazz, crimen y pasión desenfrenada. La música pegajosa y las coreografías llenas de energía prometen mantener a las personas al borde de sus asientos durante todo el espectáculo.
Este show cuenta con música de John Kander, letras de Fred Ebb y está adaptado al libreto de Bob Fosse y el propio Ebb.
"Después de haber hecho una depuración y análisis de las producciones que nos llamaban la atención o nos interesaban producir, iniciamos con el trabajo de preproducción en mayo del 2023. Luego de preparar documentación, adquirir licencias, iniciamos el trabajo de traducción del guion y canciones, para ese trabajo nos apoyamos en Gracia González, quien aparte de ser una gran amiga nuestra, entendió desde el inicio nuestra línea de pensamiento”, agregó Diana Aranda.
Te puede interesar: Un "Amorcito Fest" para apoyar a artista que estudia musicoterapia en Colombia
Sin embargo, esta no es la primera vez que las hermanas Aranda traen un espectáculo de este calibre, ya que en 2022 y 2023 llevaron a los escenarios cuscatlecos el musical navideño, "Elf".
Gracias a ellas y a su equipo, el teatro en El Salvador ha experimentado un resurgimiento en los últimos años, con exitosas producciones que han recibido elogios a nivel nacional. La llegada de "Chicago, el musical” representa un hito significativo en la escena teatral del país, demostrando el talento y la dedicación de los artistas salvadoreños.
"Todo el elenco fue seleccionado por medio de audiciones, en la primera convocatoria recibimos 106 aplicaciones, lo cual nos pareció increíble, ya que en el país antes de nosotras no existía la cultura de audiciones para los artistas. Luego de la primera convocatoria hicimos una depuración para una segunda llamada de audiciones, y al final logramos el elenco seleccionado. Estamos satisfechas y felices del talento nacional que tiene nuestro país y que hemos logrado un elenco top (con los mejores artistas)", destacó María Elena.
Y agregó Diana: "Lo mismo podemos mencionar con la orquesta, pues también la orquesta fue seleccionada por medio de audición, a ellos se les solicitó lectura a primera vista de las partituras y tocar una pieza libre".
En palabras de las reconocidas bailarinas, el elenco de la obra está conformado por 22 artistas y 16 músicos. Mientras que la dirección musical estará a cargo de Alejandra Funes Bustamante.
Algunos de los personajes que conforman la trama son: Roxie Hart (Adriana Cortez), Velma Kelly (Isabel Guzmán), Mamá Morton (Alejandra Nolasco), Mary Sushine (Gracia González), Billy Flynn (Jesús Suadi), Amos (Rolando Lobos) y Fred Casley (Mario Guardado).
Los boletos se pueden adquirir desde ya a través del sitio web www.smartticket.fun o en taquilla en el Centro Comercial Galerías y en los teatros los días de los eventos.
Con funciones programadas para diferentes días de marzo, “Chicago” será uno de los espectáculos más destacados del año en El Salvador. La obra ofrecerá una oportunidad única para que el público local disfrute de un clásico de Broadway, interpretado por su propio talento nacional, consolidando así el papel del teatro como una forma de expresión artística vibrante y relevante en la sociedad salvadoreña.
FUNCIONES Y COSTOS
Teatro Nacional de San Salvador
8 de marzo, 7:00 p.m.
9 de marzo, 7:00 p.m.
10 de marzo, 5:00 p.m.
Localidades: Palco $45, Platea $35, Mezzanine $35, General $20,
Teatro Presidente
14 de marzo, 7:00 p.m.
15 de marzo, 7:00 p.m.
16 de marzo, 7:00 p.m.
Localidades: Platinum $45, Preferencial $35, General $20
FICHA TÉCNICA
Obra: "Chicago"
Producción: On Stage
Libreto: Bob Fosse y Fred Ebb
Música: John Kander
Dirección musical: Alejandra Bustamante
Músicos: 16
Elenco: 22 artistas
Duración: 2 horas y media
Licencia de reproducción: Broadway
