Por Estimados amigos lectores:
Les invito a leer mi libro “Doble Cara – Guerra, Paz y Guerra”. De Choto. En tres entregas cada semana en mis blogs.
Hace dos años salió publicado mi libro. Es la historia de mis 40 años en El Salvador. El primer capítulo comienza con mi llegada a El Salvador, el 10 de enero de 1981, justo el día que comenzó la guerra. El capítulo final narra mi salida clandestina del país, otro 10 de enero, 41 años después - ‘monteando’ otra vez, por un punto ciego de la frontera, para ir al exilio.
Entre estos dos capítulos hay 66 otros, en los cuales narrécomo un periodista alemán, anteriormente mecánico, sindicalista y estudioso de la lingüística, se convierte en reportero de guerra, luego en guerrillero, en documentalista, y al terminar la guerra otra vez en periodista, editor y columnista, en servidor de tragos - y por, accidente, en mediador entre las pandillas y acusado de haber financiado a las pandillas y atentado contra las libres elecciones...
No es la historia de la guerrilla o de la transición democrática de El Salvador. Tampoco la historia de las pandillas. Escribir esto es tarea pendiente de los historiadores. Sobre todo nos urge que se escriba y explique la historia de la postguerra y como terminó en una nueva dictadura. Yo escribí mi historia personal en la guerra, la paz y la otra guerra.
El libro fue publicado en Amazon. Cualquiera lo puede pedir, en forma impresa o digital, en casi todo el mundo. El problema es que la distribución de Amazon no funciona bien en El Salvador. Cualquiera puede bajar el libro desde El Salvador, en Kindle, la biblioteca digital de Amazon. Pero para que Amazon mande a El Salvador un libro impreso, hay que pagar el envío - y el costo es prohibitivo. El libro cuesta $16 y el envío $44. No tiene sentido.
Los libros digitales -en Kindle- serían la solución ideal para un país como El Salvador, que tiene muy escaso acceso a los libros publicados por las casas editoriales del mundo. Pero casi todos los libros del mundo se puede bajar en Amazon/Kindle y leerlos en su computadora o tablet. Pero lastimosamente todavía no es una opción que han escogido muchos salvadoreños. Deberían comenzar a hacerlo.
Como libro impreso, Doble Cara en El Salvador solamentese puede comprar en las librerías de la UCA, una en el campus universitario, la otra en el Centro Comercial Cascadas/Soho, ambas en Antiguo Cuscatlán. Yo trato de abastecer estos puntos de venta.
A pesar del limitado acceso, muchos salvadoreños, tanto en el interior como en el exterior del país, ya han leído el libro. Muchos otros están interesados, pero no han podido comprarlo.
Quiero que este libro sea accesible para todos en El Salvador.
Es por esto, que he decidido comenzar a publicar el libro en mis dos blogs. En ellos (Siguiente Página y Columna Transversal) salen reproducidas todas mis cartas, que tres veces a la semana son publicadas en El Diario de Hoy y MAS. También mis columnas y otros artículos de mi pluma.
A partir de hoy, a cada publicación que haga en mis blogs, le voy a agregar un capítulo de mi libro Doble Cara. A continuación de esta carta, leerán el Capítulo 1 entero. Se llama ’10 de enero 1981: Toque de Queda’. De esta forma, cada semana podrán encontrar entre 3 y 4 capítulos.
Si la lectura les gusta y no quieren esperar tanto tiempo para leer todo el libro, cómprenlo en la UCA o vuélvanse lectoresde la biblioteca digital Kindle de Amazon. Si tienen más paciencia, estén pendientes cada martes, jueves y sábado de mis blogs.
Les deseo que disfruten la lectura. Cualquier crítica, por favor háganmela saber vía Messenger in Facebook.
Saludos, Paolo Luers
Para leer hoy el primer capítulo entero de Doble Cara,
entre a uno de mis dos blogs: Siguiente Página o Columna Transversal.